(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
[Rubus est un genre très complexe, avec traitement différent entre FlorMed (Rubus subsect. Sylvatici -> R. praecox=R. macrophyllus) et Flora Gallica Rubus aggrégate fructicosus -> Rubus silvaticus morphotype,= Rubus ser. Sylvatici (P.J. Müll.) Focke]
Turion robuste, élancé puis retombant, anguleux, canaliculé sur les faces, faiblement velu, à aiguillons espacés, médiocres
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et chemins des terrains sablonneux et siliceux, dans l'Est, le Nord, les environs de Paris, la Normandie; rare dans le Centre.
Répartition hors de France : Belgique; Suisse; Allemagne.
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
[Rubus is a very complex genus, treated differently by FlorMed (Rubus subsect. Sylvatici -> R. praecox=R. macrophyllus) and Flora Gallica Rubus aggrégate fructicosus -> Rubus silvaticus morphotype]
Primary cane robust, slender then falling, angular, channeled on the faces, slightly velvety; thorns spaced, mediocre
Ecology UK: Not native to the UK - France: Woods and paths of sandy and silicaceous terrain, in the East, the North, the outskirts of Paris, Normandy; rare in the Centre.
Distribution outside France: Belgium; Switzerland; Germany.
Fleurs : inflorescence obovale, dépassant peu les feuilles ; à pédoncules supérieurs très étalés, tomenteux, garnis de petits aiguillons; sépales tomenteux, réfléchis; pétales d'un rose pale, oblongs, obtus; étamines pales, dépassant longuement les styles;
Floraison France : Juin-juillet.
Flowers: inflorescence oboval, just passing the leaves; upper stalks very widespread, tomentose, with little prickles sepals tomentose, reflected; petals a pale rose, oblong, obtuse; pale stamens, longly exceeding styles;
Flowering UK: (none) - France: June-July.